メルセデス・ベンツ CLS550（W219）が冷却水漏れで入庫しました。
メーターに冷却水補充の警告が表示され、点検の結果、ラジエター本体からの漏れを確認しました。圧力テストで漏れ箇所を特定し、ラジエターASSYとアッパーホース・ロアホースを交換しました。
交換後は冷却水を補充してエア抜きを行い、再度の圧力テストで他の漏れがないことを確認。ロードテストでも水温は安定し、警告表示も消えました。
冷却水の警告が出たら、無理に走り続けず早めの点検をおすすめします。オーバーヒートは大きな故障につながります。
― English ―
A Mercedes-Benz CLS550 (W219) came in with a coolant leak.
The coolant level warning was displayed, and our inspection found that the radiator itself was leaking. A pressure test pinpointed the leak, and we replaced the radiator assembly together with the upper and lower hoses.
After refilling the coolant and bleeding the air, we pressure-tested the system again to make sure there were no other leaks. The temperature stayed stable on the road test and the warning was gone.
If your coolant warning comes on, please have it checked early instead of continuing to drive — overheating can lead to much more serious damage.
作業の様子はYouTubeでも公開しています：https://www.youtube.com/shorts/K-C6rzGoEBQ