フォルクスワーゲン ザ・ビートルの右ヘッドライト結露の修理で入庫しました。
レンズの内側一面に水滴が付着し、白く曇った状態でした。ヘッドライトの結露は、レンズ接合部のシールや裏側のカバーまわりの密閉が弱くなり、内部に湿気が入り込むことで起こります。放置すると曇りが悪化するだけでなく、内部の腐食や電装系のトラブルにつながることもあります。
ヘッドライトはASSY（ユニット）交換になると高額になりがちです。今回は状態を確認したうえで、交換ではなく修理で対応しました。
作業は、まずヘッドライトユニットを車両から取り外し、内部をしっかりと乾燥させました。そのうえでレンズ接合部を外側からシーリングし直し、裏側のカバーキャップも新しいものに交換しています。
結露は、程度が軽いうちであれば修理で対応できるケースがあります。「ヘッドライトの中が曇っている」「水滴が付いている」と気づいたら、悪化する前の点検をおすすめします。
— English —
A Volkswagen The Beetle came in for a condensation repair on the right headlight.
The inside of the lens was covered in water droplets and fogged over. Headlight condensation happens when moisture finds its way inside, often through ageing seals around the lens joint or the rear cover. Left alone, it can lead to corrosion and electrical trouble inside the unit.
A complete headlight assembly replacement can be expensive, so after inspecting the unit, we repaired it instead of replacing it.
We removed the headlight unit from the car and dried the inside thoroughly, then resealed the lens joint from the outside and fitted a new rear cover cap.
Caught early, condensation can often be repaired rather than replaced. If you notice fogging or droplets inside your headlights, we recommend an inspection before it gets worse.